工作行程更新～

翻譯	LUCKY MINE_02	2月3日
翻譯	機動戰士鋼彈桑_05	2月8日
翻譯	反叛的魯路修小說_學生會事件簿_02	3月15日

2009已完成工作進度

2009年度4~12月工作總結，共計：
漫畫翻譯：22冊
小說翻譯：2冊
漫畫校潤：4冊
小說校潤：3冊
小說評審：9份
感謝各位衣食父母發稿給黑牛，
2010年也請多多指教w

翻譯	傷(全)
翻譯	圖書館戰爭SPITFIRE!_01
一校	傷(全)
翻譯	聖花女子宿舍青春物語_01
潤稿	聖花女子宿舍青春物語_01
潤稿	魔乳秘劍帖_03
一校	圖書館戰爭SPITFIRE!_01
翻譯	灼眼的夏娜_永恆之歌_01
校潤	BBB小說_05
翻譯	RATMAN_02
翻譯	灼眼的夏娜_06
翻譯	機動戰士鋼彈桑_04
校潤	驚爆危機小說_19
翻譯	草莓棉花糖_06
翻譯	ADAMAS_01
翻譯	青空下的約定（全）
翻譯	HONEY COMB_01
翻譯	嬌蠻之吻_02
翻譯	反叛的魯路修小說_紅的軌跡
翻譯	夢行者普欽奈拉_01
翻譯	LUCKY MINE_01
翻譯	聖花女子宿舍青春物語_02
翻譯	RATMAN_03
翻譯	反叛的魯路修小說_學生會事件簿_01
翻譯	HONEY COMB_02
翻譯	嬌蠻之吻_03
評審	輕小說大賞稿件審核（9份）
翻譯	ADAMAS_02
翻譯	聖花女子宿舍青春物語_03
翻譯	夢行者普欽奈拉_02
校潤	驚爆危機小說_20
翻譯	RATMAN_04

默哀又一

張爸過世之後，老高的父親也過世了，
南部的外婆前陣子也傳出一度病危。

可能是年齡也到了一個時期，
身邊這種消息就開始變多了吧。

生死有命，時候到了就得走，
只希望長輩們走的時候心裡能沒有牽掛。

因為工作排滿了行程，兩次都沒能去上香，
阿典、老高，真是不好意思啊，
我會再找時間去致個意的 (叩首)

默哀

好友父親過世，默哀。
願張爸爸在天國保佑他們一家平安。

百家爭鳴之相機新戰國時代~

日前剛結束一篇地獄般的稿子，
正所謂好的作者會讓譯者像上天堂般愉悅；
不知所云的作者則會讓譯者真的上天堂。

總之，總算能用空檔生出這篇勸敗文，
其實這是我自己鎖定的敗家目標，不過基於好東西要和好朋友一起分享，
所以就寫出來讓想敗新相機的親朋好友們一起好好研究一番～

最近相機界吹起一股新旋風，叫做 M4/3 系統。
簡單地不專業解釋一下：

這個名詞是是從感光元件的規格來的，
4/3 原文是 Four Thirds System，最早由 Olympus 和 Kodak 發表，
現在這個陣營的廠商還有 Panasonic、Sanyo、Sigma、Fujifilm。

這個系統最大的好處是，雖然犧牲一些畫質，但是換來體積縮小。
而更進一步縮小體積的，就是 M4/3 系統了，M 就是 Micro 的意思。

M4/3 系統把傳統單眼相機裡的反光鏡拿掉，
所以對焦基本上都用 LCD 的 Live view，使用上貼近一般的數位相機，
所以正適合一般想跳到單眼，卻嫌單眼笨重的 DC 用戶 (就是我 XD)。

目前有推出 M4/3 機身的就是 Panasonic 的 G1、GH1、GF1，
還有 Olympus 的 E-P1，這兩家之間目前也有技術合作關係。
但是 G1 和 GH1 外型還是貼近傳統單眼，攜帶上還是有所不便，
所以我鎖定的推薦換機目標是 E-P1 及 GF1。


首先來看看 Olympus 的 E-P1。以下點圖都可以放大看原尺寸。

E-P1 (銀黑 & 白／餅乾鏡組、變焦鏡組、雙鏡組、單機身)

熱靴座上的觀景窗是搭餅乾鏡組一起販賣，不過這玩意很陽春，有等於沒有。
另外，原廠還出了一個別售的外接式閃光燈，來彌補機身沒有內閃的問題。


不過，個人建議不用在意沒有觀景窗及內閃的問題，因為沒啥機會用到。
我的 D-Lux4 用到現在，閃光燈從沒用過，都是直接開大光圈和高 iso，
而 O 家這台 E-P1 的可用 iso 到達1600 (個人認為)，機身又防手震，
需要閃光燈的機會更是微乎其微。

基本上閃燈要打得漂亮，要用很多道具輔助，就失去了輕便的意義；
而放著大大的 LCD 的 Live view 不用，眼睛去擠那個小觀景窗更是無謂。
基本上我們都不是攝影控，相機通常只是生活的紀錄工具，
這兩個問題留給攝影宅去煩惱就好了，和我們無關 XD


再來要說到另一台讓 Olympus 最近被罵到臭頭的新機。
是什麼呢？就是 E-P2。

咦？好耳熟啊？看這型號不就是……
沒錯，短短四個月，O 家發表了 E-P1 的後續機種，真是超短命 XD

請看圖。

E-P2 (黑 & 銀，09 年 12 月上市／餅乾鏡組、變焦鏡組、單機身)

不過可以不必在意這一台後繼機，因為它的性能和 E-P1 如出一轍。
除非你和我一樣是非最新不買的 3C 控，不然你可以不必理它 XD

它只有幾個地方不一樣：

型號變了 XD
顏色改成全黑 & 銀色兩種。
可以接上真正有用的觀景窗。
多了個收音麥克風可以選購。
增加兩種藝術濾鏡模式，西洋鏡 & 正沖負。
對焦增加追焦功能，AF tracking。
最後一點就是變貴了 XD

E-P1 日本官網
E-P2 日本官網


O 家看完了來看 P 家，這台 GF1 算是誠意十足的產品，C/P 值頗高，
問題在於台灣松下尚未正式代理，市面上都是日本和香港的水貨。
只有香港水貨有繁體中文介面。

GF1 (黑、白、紅／三色任一 + 餅乾鏡、黑色 + 變焦鏡、黑色單機身)

比 E-P1 晚上市的 GF1 一開始就有堪用的觀景窗可以選購，
不過粉貴 XD

另外，GF1 有內建閃光燈，算是補救高 iso 不如 E-P1 的缺點。
至於價錢，GF1 比 E-P1 便宜不少，最近日本價格又狂降，
所以有預算考量的人不妨考慮 GF1。

日本 GF1 官網


機身看完了，接下來要看搭配的鏡頭群，
因為同是 M4/3 系統，所以 O 家 和 P 家的鏡頭都能共用，
O 家和 P 家各有一個定焦餅乾鏡和變焦旅遊鏡，還有各種用途鏡頭。

M4/3 系統的焦段轉換係數是 2，
我已經都直接換算成等效焦長了。請看圖。

M4/3 鏡頭群

可以看到 O 家的腳步頗慢，P 家的戰力則頗為齊全。
不過對一般人來說，目前這些鏡頭的焦段已經十分足夠。


再來，M4/3 系統還能透過轉接環，來使用 4/3 系統和一些老鏡頭，
因此支援性和鏡頭的選擇性可說是相當高。底下一樣請看圖。

使用轉接環

題外話，一定要說的是，P 家的 kit 餅乾鏡太超值了，
不管最後挑了 O 家還是 P 家，P 家 F1.7 的餅乾鏡都是一定要敗的。


大致介紹完之後，現在就來 PK 一下吧。

尺寸 PK

手持感覺 PK

規格 PK

市面售價 PK



基本上讓我推薦的話，我會建議E-P1 + P 家餅乾鏡 + O家變焦鏡。
E-P1 機身內建四級防手震，勘用 iso 到 1600，
GF1 堪用只到 800，而且機身及餅乾鏡都沒有防手震，變焦鏡才有。
EP-1 搭配上 P 家 F1.7 的餅乾鏡，根本是 M4/3 的夜拍王。

而搭配 O 家變焦鏡的原因，是因為它體積比 P 家的變焦鏡小多了。
此外，O 家機身的發色也比 P 家來得濃郁，O 家的天空藍更是一絕。

而 GF1 的對焦雖比 E-P1 快，但是這對從 DC 升上去的人來說沒差，
因為 E-P1 對焦已經比 DC 快多了。

閃光燈和觀景窗的要素，前面就已經提過了,不再贅言。

簡單地說，GF1 最強悍的戰力在於價錢和優異的電子性能，
但你如果想要直出 jpeg 的漂亮發色，不必再後製照片，請選 E-P1。
不過，請做好小朋友大量出走的心理準備 XD

附上幾個連結讓大家自己參考拍照效果，
最後一個連結請慎入，因為毒死人不償命 XD：

P 家餅乾鏡的表現
GF1 的表現 1
GF1 的表現 2

E-P1 加 P 家餅乾鏡
E-P1 的表現 1
E-P1 的表現 2
E-P1 職業級神人的表現 ( 世界初攝影團站長：olddo )


最後，同場加映 Ricoh 加入戰局的新作，GXR。

和 GF1 外觀的 PK

實在是因為 M4/3 主打的這個市場商機無限，
大家都想要打下單眼 ←→ DC 中間，這塊缺口的市場，
所以我們看到理光也下海了 XD

不過它是完全搞自己的一套，鏡頭和感光元件是做在一起的，
很有趣，畫質也都相當不錯，但是價格太可怕了，鏡頭自由度也低，
所以～出局 XD

英文 GXR 官網

遊記發表前插隊一敗~!!

話說去日本的遊記都還沒開始動工，
但是就在昨天收到一封簡訊，出國前訂的東西到貨啦~!!

連忙去全家便利商店取貨，拿到一個包得超紮實的硬紙盒包裹w



把負責國內運送的物流標籤撕掉，出現了 CLUB JAPAN 的名字。

沒錯，這是一件國際包裹啦，而且是便利超商付款取貨喔！
台灣區才有的服務呢，CLUB JAPAN 揪甘心XD

拆開來之後就看到廬山真面目，魔物獵人五周年紀念音樂 CD~!!
還附贈廣告 DM 和購物明細各一枚(^^)/

絢香的精選集也是好物啦，只不過採買順位還沒輪到它 XD

包裝上印著五周年 CD 特地邀約合作的日本知名音樂人，
台灣比較熟的應該就是 SEAMO 和古坂大魔王囉~

雙 CD 包裝，音樂 CD 是紅色的，隱約可以看到 MH 的圖騰。
音樂部分共收錄六首。



翻到背面是 DVD，看到封底印著七個 logo 吧，
DVD 收錄的就是這七部作品的開場動畫(-w-)



封面的冊子裡夾著兩張小玩意兒，
是一張MH音樂部的貼紙，和一張「受驗票」。
受驗票是什麼呢？就是准考證囉~

這是卡普空近期要舉辦的活動，要檢驗你有多熱愛 MH，
感覺就像去參加日文檢定考，只不過考的是 MH 的音樂內容。
可是考試地點在日本 囧rz

展開之後落落長的封面小冊，
搞什麼嘛，怎麼不用騎馬釘咧，太不上道了(怒)

再翻到背面才知道採用摺疊式的原因，原來暗藏玄機啊!!



是魔物比例圖!!老山龍真是有夠長~

以上，播映完畢!!

CLUB JAPAN 啊，你那麼方便，是要叫我怎麼存錢咧 XD


同場加映單曲CD一張!!(不過其實已經買很久了XD)



多一個字，和薛岳沒關係喔 XD

這是電影《生命最後一個月的花嫁》的日本主題曲，
演唱者是 JUJU，和 JAY'ED 合唱，是一首超有 fu 的歌，
財政部長就是聽了這首歌才去找到這部電影，
然後託阿泰哥的福去看了免費的電影XD

看完之後還是覺得歌很讚，台灣有代理，不用買日版，
就上博客來敗下來啦~

借 JET 台的圖一用，點圖放大可看詳細介紹w



防治乳癌很重要，DVD 上片以後記得租回去和女王一起看，
然後理直氣壯地為她「半小時(誤)護一生」喔(毆飛)

無恥到可怕的對岸……

我只能說對岸真是太無恥了……

遲來的七夕紀錄～

前陣子的七夕，雖然也去應景吃了大餐，
不過因為當時在趕一本稿子，所以食記拖到現在才寫。

因為送了財政部長貴鬆鬆的人體工學記憶枕當禮物，
所以七夕大餐的金主是財政部長，不是我吃軟飯喔(>w<)/

枕頭似乎是台灣廠牌，逛SOGO時看到的，價格還算能接受，
重點是躺起來還真的挺舒服的，連我這個很難睡的人都一夜好眠啦，
一人一顆，來唱雙人枕頭～



鬼扯結束，接著進入主題，市民大道的「MASA壽司」!!
店裡是開放式廚房，想看廚師表演的可以選擇坐吧台～



當天忘了帶我的紅標小黑，所以照片都是由財政部長操刀。
財政部長自從入手新相機，就瘋狂迷上了場景模式的針孔模式，
我懷疑她之後想跳槽去壹周刊當狗仔XD

她很愛「夕陽西斜」的fu，所以照片是應餐廳燈光的一片昏黃，
請各位看官多擔待囉。

MASA沒有菜單，只有套餐價位，由廚師依價位決定食材等級，
不過兩人都得點同價位的套餐，算是比較不夠親切。
個人比較喜歡兩人點不一樣的東西，能多吃到一些種類的菜色。

當天點的是一人NT$2700大洋的套餐，兩個人吃完加服務費就破六千了，
有金主在，當然是獅子大開口，不客氣了XD

說到獅子，我這隻純肉食性動物不吃綠色青菜，
所以第一道前菜就由財政部長嗑掉了w

菜名？你聽過認識青菜的獅子嗎XD



第二道是煎得外焦內甜又鬆軟的蛋捲，頗受部長好評。



再來這一道是旗魚的橫膈膜，咬勁不錯，調味類似烤鰻魚，沾了微甜的醬汁。
橫膈膜是啥呢？就是一個會讓你打嗝的瓣膜啦w



然後是一道炸白肉魚，搭配清淡的醬汁和洋蔥～



盛合生魚片，前面白色的是甘貝，旁邊是甜蝦，後面深紅色是鮪魚赤身，
剩下的……呃……忘了(T_T);


這麼貴的套餐，山葵當然是現磨的囉，
旁邊還有配一串紫蘇花，泡在醬油裡也別有一番風味。


醃薑片和漬蘿蔔。
照理來說薑片應該是要去掉口中前一道菜的味道用的，
不過這一碗的口味甜味太重，比較適合單獨當一道小點心來吃。



從這邊開始，我已經完全記不住是什麼魚了，
服務生說出的名字是左耳進右耳出，早知道應該帶秘密武器來的(> <)



插播秘密武器，家庭主婦必備，
大樹文化出版的《菜市場魚圖鑑》↓


老實說我很討厭一種地方叫一種俗名的命名法，
一條魚那麼多名字，除了賣魚的之外，鬼才記得起來(>皿<)
而且翻譯的時候也常吃這種苦頭Orz


這碗上桌時，龍蝦的腳和觸鬚還在動，無敵生猛新鮮!!
旁邊比較黃的是螺肉，味道很淡，吃清脆口感的。



吃到這裡，上了一道玉米。
大家或許會覺得玉米好像很騙錢，不過這個玉米真的超甜的啦，
和我們在北海道吃到的玉米不遑多讓(-v-)



鮮甜的牡蠣，不過不是像料理東西軍裡用的拳頭大那種XD



蘿蔔泥醬油佐鮭魚子。
就是要清淡的醬油才能襯托出鮭魚子的甜味啊，
吃的時候一定要一顆一顆在嘴裡爆漿w



不知名的魚。



不知名的魚part2 + 鮭魚XD



青花魚和竹莢魚。
這兩道都是比較難保鮮的魚，所以傳統上都是調重口味。



重頭戲來了，部長堅持點2700套餐的原因，海膽蔥花鮪魚!!
我堅持這一張一定要修一下白平衡XD

吃完的感想。北海道馬糞海膽果然名不虛傳，超鮮甜！
但是這一道不建議扮在一起吃，
裡面的鮪魚不是刮骨邊肉，而是接近赤身，酸味較重，會壓過海膽。
把海膽吃掉之後，淋一些淡醬油再把山葵拌開，滋味就會很不錯～



吃完重口味的之後，來一道和風水果沙拉歇歇口。
裡面的蘋果又甜又鬆軟，很久沒吃到這麼讚的蘋果了。



前面都是冷食，沙拉結束後換熱食上陣。
炸腐皮捲鮮蝦、山藥、蘆筍，底下濃稠的湯汁是好滋味的山藥泥和菇。



再來是烤魚上桌，一人一尾喜知次。
魚皮相當酥脆，可見這條魚飽受炭火的摧殘XD



部長的肚皮至此已宣告陣亡，所以其中一條打包回家，剩我孤軍奮戰w



和西方人習慣用湯開胃相反，亞洲人喜歡用湯做結？



最後一道甜品，芒果奶酪 + 梨，快要撐破的肚皮終於得到解脫XD
BTW，這湯池設計得還挺方便的(不是我用念力折彎的喔)。



一人2700的套餐到此結束，
七夕這頓這麼大陣仗，我好像該擔心一下十月的紀念日要請吃啥啊？
噢，不過在那之前，還有九月底的築地市場和萬世的黑毛和牛耶？
敬請期待囉XD

不必出國的日本敗家大法 → 總整理 Final 版!!

公告更新：

嗯，本文原本是在01分享，原以為這個部落格應該沒人看，
但考慮到可能很多後來看到的人沒有01帳號，還是開放詢問好了。
這應該是最後一次調整了，各位留言詢問請遵守幾個大原則。


１：請不要叫我從頭教起「如何購物」。

這篇文章是純分享，我不是大家的保母，也沒領各位的薪水，
請先自己去找到購物網站，然後自己嘗試、摸索一下，
真的在流程卡到你自己無法解決的問題再來發問。


２：請不要問我哪個購物網站能不能用。

基本上你只要能註冊會員、能付費購買商品，就能使用轉送服務。
至於該網站的安全性什麼的，很抱歉，請自行查證。
如果會擔心，請使用轉送公司提供的購物網站清單。
你甚至可以直接寫信問轉送公司，人家中文服務可不是做心酸的。


３：不要問我怎麼買會比較便宜。

要買東西，請自己學會比價，學不會比價，請自己多存點銀子。
不過，分享其他代購網站資訊的比較提問不在此限。


實在太簡單，應該自己搞定的問題，
恕我會直接刪除，不予理會。

01的朋友可以在01直接PM我，會比較快得到回覆。
我每天會逛01，不過不會每天確認部落格。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃


大家都知道日本購物網站的好物特多，但是偏偏就不寄送海外，
委託代購，嫌貴嫌慢兼怕上當，所以在這裡分享好用的敗家工具～

推薦
tenso.com (要手續費，處理速度：工作天一天)
jshoppers.com (免手續費，處理速度：工作天約三天)

以上兩間都可轉換中文網頁，不懂日文也沒問題～!!


以下是其他的選擇，
有些有提供代客整合包裹的服務，以及代購、代標、代墊貨款，
也有一些有提供更多運送方式選擇，自己研究一下囉～

【ダンケダンケコム】海外発送・注文代行サービス
アマゾン商品の海外発送代行サービス
海外発送-海外転送のバゲッジフォワード
海外発送サービス – ポスティ

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃


接下來進入教學。

轉送網站提供的服務不是代購，而是「代寄」。
只要註冊會員，就能得到一組日本地址，
這個日本地址代表你在他們倉庫的編號。

在日本購物網站買的東西只要寄過去這個地址，
該公司處理完手續之後就會替你寄送到你在的地方。

另外還有個好處，很多日本購物網站要註冊會員都要日本地址、電話，
你就可以用這個地址和該公司提供的電話註冊啦。

這裡來說明一下服務使用流程，以轉送.com做為範例。
註冊太簡單就不提了，直接進入付款寄送流程～

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃


１：首先在註冊完，買的東西到達該公司之後，
就可以登入去處理發送手續了。（網站上寫登錄，其實就是指登入。）



２：登入之後點擊「我的網頁」，再點選「貨物訊息」。



３：然後在「等待用戶付款」可以看到已寄達的商品，
可看到手續費及運費的加總金額，然後在此網頁下方選擇支付方式。



４：註冊時如果有登錄信用卡，直接點選即可，
如果不放心在網路上儲存卡號資料，也可以在每次支付時再輸入。



５：點選此網頁下方的「支付完成」，就結帳囉。



６：點選「返回」，回到貨物訊息的網頁。



７：然後就會發現貨物已從「等待用戶付款」移到「完成支付」。



８：然後沒幾天就會收到包裹啦～




９：鏘啷啷～從此以後小朋友就要大量離家出走囉 \ (>w<) /

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃


接下來是提供一些阿宅敗家好去處，
家庭主婦人妻應該對 Uniqlo 比較有興趣 XD 
另外，JSHOPPER 本身也有在賣衣服和雜貨喔～

吉田COOL CAT NET (大家最愛的日本 Porter)
日本亞馬遜 (書籍、CD、DVD 類可直接寄海外)
Club Japan (有直接寄送海外服務，不用透過轉送服務)
Sony Style Japan (心臟夠大顆的可以直接買電腦 XD)
日本ELECOM (Good Design 大獎的常客)
Bic Camera (大型家電連鎖店)
Yodobashi Camera (大型家電連鎖店)
e-capcom (電玩巨擘卡普空直營賣場)
Uniqlo (日本國民品牌服飾)
Muji (來到台灣變得霹靂無敵貴的無印)



讓你知道要花多少台灣摳摳
e-bay貨幣換算器

祝大家敗家愉快～!!

魔物獵人Tri 超豪華大開箱～!!

阿宅好友應該都知道我是 MH 控，
這次 MH3 發售，雖然卡普空從 PS3 叛逃到 Wii，
但還是只能口嫌體正直地給他敗下去 ><

這次訂的是 e-CAPCOM 限定的 Limited Edition，
之所以能不透過地下街直接入手，
自然是因為前面發表過的不必出國的日本敗家大法啦 XD

而既然是久違的家用主機連線版， 行頭自然得重新打點，
就冒著被財政部長拉去午門問斬的風險瘋狂出手～!!
閃靈刷手重出江湖啦！(謎之音：是誰在說台灣國語？)


廢話不多說，有圖有真相， 開場當然是從紙箱疊疊樂開始。
因為分成三批，所以是三大箱，運費很可怕，看紙箱那邪惡的笑容 ><



最早到我家的第一箱裡頭，是這些玩意兒～



大家也知道，都什麼年頭了，Wii的手把還不內建鋰電池，
為了避免成為斷電獵人，當然就要給它裝上強效又經濟的充電電池啦～



電池排排站。
12 顆 3 號電池 + 4 顆 4 號電池 + 極速 3、4 號電池兼用充電器。
為什麼買這麼多顆？當然是因為有備無患啦～



Sanyo 的低自放電池，現在到處都還是熱賣中呢，
不景氣的時代果然是能省則省。



身為主人不能偏心，Wii 手把要餵飽，BRAVIA 和 PS3 也要顧一下 XD
用電池的全給它餵下去就對了。藍色的是？(小聲：是鼻毛剪啦～羞)



年假去北海道的時候就已經先敗回來的傳統手把，
官方定價購入，不用被台灣店家海削 XD



再來是這次買的副廠好物，讓你的傳統手把大變身!!



合體第一步～



傳統手把頂部中央有個按鈕，是用來控制背後溝槽裡的卡榫，
這樣就可以和透明背夾牢牢地扣在一起。
傳統手把的線也可以收納在被夾的溝槽上，清爽加分！



指揮艇，組合～!! 哈，這樣感覺才像無線手把XD



很像星際大戰的戰鬥機(誤)!?



一起去鬥技場坐貓車囉(財政部長：你找死啊)～
不想換 pro 版手把的人，絕對推薦加裝 grip!! 手感滿點!!



第一箱的明細(by Jshoppers 轉寄／DHL)：
SANYO eneloop ニッケル水素電池 単4形 2本パック
SANYO eneloop 充電器 単4形2個セット (単3形・単4形兼用)
SANYO eneloop 充電式ニッケル水素電池(単3形12個パック)
クラシック コントローラー グリップ for Wii x 2

重量：1271g
貨品：￥8554
運費：￥2280

---------------------------------------------------------------

再來是第二箱的內容揭曉！
鏘啷啷～日本 Logicool 出品，Wii 專用無線鍵盤 For MH3 (Tri-) 版!!
專業的獵人，一定要一邊逃命一邊敲鍵盤啊 XD

和一般版有哪裡不同呢？有，包裝比較重 Orz
還是有不一樣啦，外包裝有印刷+環保袋囉(毆飛：打電動又用不到)
那麼就請各位看官繼續觀賞～

外盒正面印刷～



背面也來一張～



接著是開箱後再開箱，鍵盤本體 + 接收器 + 電池 + 環保袋 + 說明書～



鍵盤正面先來一張～



背後也補一張～



背後的細節：接收器卡槽，還有當然要換上的 Sanyo 電池～




然後就是三代主角海龍的環保袋啦，
和宣傳的純白不同，有點黃是因為要環保嗎 XD
不過我應該是沒機會用上囉～



另外還有一個很重要的東西，既然說是 MH3 專用，
當然要和之前的動物之森推薦版有所不同囉，但是不同在哪呢？
除了外包裝之外，就是不同在這裡啦！鏘啷啷～MH專用快速鍵～!!



第二箱的明細(by Tenso 轉寄／EMS)：
ロジクール ワイヤレスWiiキーボード for モンスターハンター3(トライ)
(モンスターハンター オリジナルデザイン「エコバッグ」同梱)

重量：1010g
貨品：￥4914-禮券￥300=￥4614
運費：￥2100+手續費￥980=￥3080

---------------------------------------------------------------

最後的最後，最關鍵的第三箱終於開封！
千呼萬喚始出來的MH3限定版～!! 不過頭香已經被搶走了(T_T)
近水樓台先得月，還是拚不過住日本的啊 XD

第三箱裡的東西，我等了你們好久啊～



可是還是得先從配角開始。這是什麼呢～？



答案是～夏天一定要有的東西!!
獵人的野外良伴，讓你不在和頭目廝殺的時候遭到麻痺暗算!!
有了它，獵人就可以高枕無憂啦，蚊子退散!!




看看這肥短的身軀～



再看看屁股和頭～真是太 cute 啦!!




進入主角－－獵人的好朋友，支給箱！四面都來一張。






取出光碟盒以後，就看到特典之一，夜光海龍。
可是卡普空做這個盒子很不貼心，是黏死的，拆不漂亮。
不過基於服務精神，還是拆出來亮相一下～




醜媳婦出來見公婆囉～




因為是夜光版，所以當然要來一張發光照。
不過大概是剛開封，吸的光能不足，感覺沒很亮。



再來還有先行預約版特典，怪物頭像。
首先是外盒正面、背面圖案～




三代的主角，海龍拉基亞克魯斯。
其實我比較想要雄火龍，不過只要不是大嘴鳥都好 XD





同是 Figuare，二代特典和三代特典一起來張全家福～
(庫沙爾達歐拉：吼～我的造型比較威～!! 看!! 我還有氣流套件 XD)



最後一個特典，那就是收錄了 MH 5 周年音樂會的 DVD，
待觀賞過之後，再決定要不要敗入 Live CD ～





大家都有的遊戲片。就沒啥好介紹了 XD
盒中有盒，盒內再包盒，彩色印刷的盒子裡是遊戲光碟和說明手冊～





第三箱的明細(by Jshoppers 轉寄／EMS)：
モンスターハンター3（トライ） LIMITED EDITION（Wii)特典付き
モンスターハンター 狩猟ぐらし 蚊取りプーギー

重量：2227g
貨品：￥11750
運費：￥3325

---------------------------------------------------------------

合計這次總共花了 ￥33603，
送了一整班的小朋友出國深造，報告完畢XD!!

下一波敗家行動是九月底的東京 + 箱根六天五夜 XD

財政部長：錢都敗遊戲敗光了，去東京還敗個屁啊？
我：…………………………………………………Orz

呃……編輯大人，能再多發幾本稿子來嗎(叩拜) XD