公告 - 2013.05.01

由於近日以來垃圾留言過多，不堪其擾，
但我又不想使用煩死人的驗證碼機制，
所以即日起，改成必須有Google帳戶才能留言，
造成些許不便，還請見諒囉。

如何將名字轉為平假名／片假名

2013/02/02 更新：

因為工具已經提供得這麼詳細了，
求人不如求己，既然都有釣竿，就請試著自己釣魚吃吧。
從今天起，求翻譯的留言會一概直接刪除，不予回應。
請善用文章裡那個中國語拼音變換網站，可得到片假名，
再與 wiki 網頁對照，即可得出平假名，不難的。

http://dokochina.com/

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3


2012/3/24 更新：

感謝匿名網友提供的好用工具，可直接把你的名字翻成片假名拼音。
請在輸入自己名字之後按下【漢字をカタカナに変換】的按鈕即可。
不過還是要注意一下註冊的網站支不支援日文沒有的漢字喔，
免得註冊的會員名字裡跑出亂碼。

中國語拼音變換網站


這是因應在日本網站註冊的時候，常常需要填寫漢字的唸法，
也就是註冊會員頁面中要你填寫ふりがな／フリガナ的那個部分，
這部分對不懂日文的人來說是有點難度，所以特別再寫一篇。

首先，有些人比較幸運，名字剛好有日本的漢字可以對應，
這種場合，可以利用這個人名漢字檢索字典，
把自己的名字拆開，一個字一個字按【検索】來查詢日文拼音。

舉例來說，如果你叫王大明，
王＞【おう／ou】；大＞【だい／dai】；明＞【めい／mei】，
你就知道你的名字該怎麼用日文 IME 輸入法輸入了。
如果需要的是片假名寫法，請輸入之後按 space 鍵變換選字。

如果你的名字剛好沒有對應字，
或是因為對應字寫法和中文略有不同而查不到，就比較麻煩了，
你得自己按照五十音表，參考你護照的英文拼音來拼湊你名字的日文。
中文維基百科：五十音

登楞～推特小貓耳機塞入手～!!

前陣子在網路上爆紅的推特小貓耳機塞，
部長和我同是愛貓一族，哪抵抗得了這玩意兒 XD

廢話不多說，立馬團購一組。
其實已經入手好一段時間，但拖到今天才有空寫，拍謝ㄋㄟ～
（是說本部落格的新文章也廢弛好一段時間了 XDD）

嗯，又老了一歲

話說進了新公司以後赫然發現，
同事們都是七、八年級的小朋友，除了三個主管之外就我年紀最大，
在這間公司度過的第一個生日還真有點淡淡的哀傷啊 XD

再度成為上班族之後公事繁忙，就比較少 po 文了，
頂多是回覆一下各種疑問；或是在粉絲團公告一些新的即時訊息，
剛好這星期公司出國員旅，我沒參加所以放大假，
就把這陣子雜七雜八的東西整理一下丟上來分享吧。

陰雨綿綿的炫耀文

在媒體會議四連發＋AMPA 參展準備而忙到焦頭爛額的這個陰雨天，
意外收到令人開心的包裹。

農曆新年快樂之雜燴補開箱

經過在公司一個下午的大掃除，終於可以迎接春節的連假。
欠了很多東西沒開箱，所以就用雜七雜八的補開箱祝大家農曆新年快樂囉。

2012 新年快樂

獻上天母煙火一枚。
同時祈禱能有小小奇蹟出現。

祝新年快樂。

近況總彙整報告 + 賀粉絲破百～!!

其實近況就是一言難盡的忙 XD
不過再繼續拖下去的話只怕進度欠到還也還不完，
長痛不如短痛，還是趁聖誕假期把它擠出來吧。

Club Japan 使用教學

我是個很愛買 CD 的人，尤其是一些稀奇古怪的 CD。
但是這些東西台灣通常買不到，有些店家雖然可以訂，但是很貴。
所以我通常都是在日本的網站買，而這一間是我覺得運費最實惠的，
而且因為它專做海外生意，所以價格會扣掉營業稅再計算。
單純就買 CD、DVD、書來說，這裡會比 amazon 來得划算。

 

正宗吉田包攻略指南

因為有朋友問到 Porter 包的事，剛好手邊有點小空檔，
所以就稍微說明一下。

首先是，不要買台灣的「Porter International」。
為什麼呢？

因為，台 Po是隻商標蟑螂，所以我不屑它。
維基百科的事件紀錄

而且，台 Po不是日本製，加上設計抄日 Po 也就算了，還抄得很差，
用料也比不上日 Po，結果還賣和日 Po 差不多的價錢。

花大錢背個抄襲人家設計的次級品，
不管是在道德潔癖面上或理智上我都不想幹這種傻事。
如果你想買吉田包，還是買日製的正牌貨吧。