2011工作行程

校對　驚爆危機_22
翻譯　說謊的男孩與壞掉的女孩_08
翻譯　說謊的男孩與壞掉的女孩_09

說謊的男孩與壞掉的女孩ｉ完工

總算在過年前結束了這本讓譯者和編輯都一起壞掉的小說（茶）




然後望向下一本（抖抖抖）




我會加油的（汗）

2010年完成工作進度 - 總結

翻譯　RATMAN_05

翻譯　姊嫁物語_01

校對　平行戀人(全)

翻譯　HONEY COMB_03

翻譯　Blood Alone_06

翻譯　SUGAR DARK─被埋葬的黑闇與少女─_01

校潤　行遍天下攝影書

翻譯　RATMAN_06

翻譯　說謊的男孩與壞掉的女孩_07

翻譯　灼眼的夏娜_08

翻譯　RATMAN_07

翻譯　姊嫁物語_02

翻譯　歡樂餐廳_04

翻譯　灼眼的夏娜 永恆之歌_02

翻譯　說謊的男孩與壞掉的女孩_ｉ

燃燒吧，MHP 3rd～!!

本人從 PS2 的一代開始就是無可救藥的魔獵控，3rd 當然也不可能錯過，
剛好這次人在日本，就拍些日本當地的宣傳造勢給大家看囉～

六本木 MIDTOWN 聖誕燈飾

這才叫過節，而不是推個聖誕套餐就想削錢。
台灣已經很久都沒有過節的氣氛啦～

東京書僮生活，START。

明天出發，待一個月，下次再見是三月底。
就請天照大神和諭吉大神（無誤）多關照一下我家寶貝了。

噢，還有，MHP 3rd 我來了（毆飛）XD

 

Hanabi居酒屋

~HANABI居酒屋~ []~(￣▽￣)~*


其他照片：

MONQLO，買了!!

やちゃいました >_<

三連發第三彈：富士通黑白新歡

話說我下個月就要陪財政部長出遠門了，
鑒於工作要隨身帶著走，於是便決定也是時候該換電腦了。

之前用的是 VAIO 的 SZ23，質感沒話說，
但是因為作業系統是 XP，微軟的補丁又多，修修補補之後便拖累了電腦效能，
加上這台在四、五年前雖然還算輕，但是以現在的標準來看實在是很重啊 XD

莎喲娜拉，小黑，我會懷念你滴～



同時，因為財政部長的 VAIO CR 是 VISTA，穩定性實在不太好，所以也一起換機～

看了許久，自己本來是打算換 Panasonic 的 Let's note S9，
但是後來聽到傳聞說台灣可能會在一月或四月正式代理，雖不知可信度，
不過稍微等一下也不吃虧，所以就決定先靠便宜的小筆電在過渡期撐一下。

至於財政部長的因為是要長期使用，自然要挑高階的好貨囉～
因此，我們就在有特惠價的某一天直接殺去八德路掃貨，MH330 & P770A get ～!!

MH330 登場。不過便宜的小筆電沒啥好介紹的就是了，它只需要撐到我換 Let's note XD




搭配 Win 7 starter、內建 Office 2010 starter，挺方便的。
電池是 6 cell，實際使用經驗大約是撐 4～5 小時，還不錯，總重量約 1.3 kg。
另外，雖然是小筆電，但不愧是主打商用的富士通，還是給了個防潑水鍵盤。

 


HANNS.G 17 吋螢幕=$2999，
羅技三年電力鍵盤+滑鼠=$788+$1799，Buffalo 1TB 硬碟=$3888。
工作站搞定，這樣子就有一點辦公室的 fu 了～XD




Win 7 評比分數，一分錢一分貨，小筆電的效能就不要強求，
光上網查資料和文書處理是綽綽有餘，影音處理就有點吃力了。




接下來是部長的白色 P770A。部長很愛 bling bling 的珍珠白 XD




可以單手開啟上蓋，重心設計得很不錯。一樣有防潑水鍵盤。
不過要買這台的朋友要注意，驗貨時記得檢查上蓋轉軸開闔時是否有異聲，
有喀一聲代表不正常。我們就因此回店裡換了一台，幸好店家還剩最後一台。




其實不太需要的指紋辨識 XD




搭的是 Win 7 Home Premium，也預載了 Office 2010，不過要購買序號才能啟動。
P770A 是 12.1 吋，但是塞下了正常電壓版的 Core i3-330M，跑起來超有力。




而且也有光碟機和 SD 卡槽，USB 插槽也有三個。另一側還有 Express card 擴充槽。




除了最基本的 VGA 之外，還有很方便的 HDMI 端子。




因為沒有獨立顯卡，所以分數會被拖累，但這只是個假象，
對不用電腦玩遊戲的使用者來說，這樣的規格已經是跑得飛快啦，
而且記憶卡槽、光碟機、Core i、各式端子一應俱全也才 1.4 kg，電力也有 6.5 小時～
（那個要什麼沒什麼只有 OS 是賣點的某 Air 就放一邊讓教徒膜拜就好了 XD）




原廠送的滑鼠，特色是可以自動收線，並將 USB 頭收進滑鼠裡。不過手感嫌硬了點。

 


既然什麼都換了，就乾脆連行動硬碟也幫部長換個同系列的富士通 500 GB 來搭配 XD

以上。接著就是下個月去日本再接再厲啦，ㄎㄎㄎ～
最近真是花錢如流水啊～XD

三連發第二彈：瑪莉歐25周年

話說老任的瑪莉歐已經為老任撈了25個年頭，所以出了個復刻版再撈一票來紀念。
我是第一時間在亞馬遜上下了訂單，不過後來地下街似乎進了頗多，
有興趣的人可以去看看能不能撿到便宜。不過，超過$1200建議就別買囉，啾咪~

來看包裝盒吧，金光閃閃；銳氣千條啊～!!




這次的復刻版是把四款老遊戲重製成 Wii 平台，再加上原聲帶 CD和紀念小冊。




遊戲盒的包裝。




紀念小冊和 CD 的包裝，是用已經成為經典的紅白機做封面。




背後告訴你老任已經靠瑪大叔吃了多久的飯（無誤）XD




連 CD 也要金光閃閃。




小冊的封面是馬賽克拼接風的點陣版瑪大叔，很有意思。




小冊背後則是列出原聲帶的曲目，
不過收錄內容比我買過的 Mario the Music 虛了一點。
不過考慮到這定價比那張 CD 低，再加上收錄些許不同曲目，還算合情合理。

童年的回憶真是無限好啊（年過三十的感嘆）～