去找トラ開心玩耍吧

2024.05.23，妳也離開了我們。

妳調皮挑釁トラ的樣子仍歷歷在目。
應該是2004年吧，本來要領養妳的朋友突然無法，於是妳就到了我們家。

20年了，慶幸妳走得無病無痛。希望妳這一生在我們家有感到幸福。
這些年來，謝謝妳的陪伴，妳可以去天上找トラ玩了。

R.I.P. 小小花。

武漢肺炎旅遊對策～！

拜中國流亡政權「中華民國」之賜，
台灣人出國旅遊常常被誤認為中國人。

平常時期也就算了，但是在這個武漢肺炎大爆發的時間點，
在國外被誤認為中國人，那可是會很慘的。

因為會日文，在日本我還不用太擔心被誤認，
但是最近要去韓國旅行，就不得不思考對策了。

現在大家瘋買胸章，但個人實在受不了粗陋的設計，
只好自己設計，再去客製化訂做了。

成果還不錯，挺滿意的😆

也有貼紙版本。有需要的朋友，歡迎自己取用檔案去訂做。
圖案是我自己設計的，沒有版權問題～

檔案下載點：

胸章 (75mm 44mm 32mm)
貼紙 (100mm 80mm 50mm)

macOS 自訂圖示

赫然發現最後一次寫部落格已經是快四年前了。
現在轉運服務和海外直送的中文服務愈來愈發達，沒啥好再更新的，
所以就放著長草了XD

這次更新部落格，是為了記錄一個macOS技術問題的解方。
FB雖然方便，但是內容實在太難搜尋，不適合用來記錄東西。

從以前做編輯、自由譯者，一直到現在，都覺得中文圈有個大問題，就是「資訊貧乏」。
有什麼疑難雜症上網找解答，中文內容裡通常就是找不到相關討論。

即使向相關論壇或自詡為專家的部落客求救，提了問題之後要不是石沉大海，
要不就是幾個不懂裝懂，連提問都不看清楚的小白跑出來嘴一下又消失，
根本沒人能提供有效解方。

這次也是，最後是用日文搜尋才找到了解決方法，
總算克服macOS自訂圖示之後，一旦再次更換新圖示，就無法正常顯示的問題。
症狀請見下圖：





搜尋到的解法，就是清除「系統圖示快取」。雖有想到過，但苦於不知怎麼操作。
最後，是在日本網友的部落格網頁上查到了作法。
為了其他可能有類似困擾的人，在此紀錄詳細操作過程如下：

１. 使用Finder「前往」，輸入「/private/var/folders/」，進入隱藏的檔案夾。
２. 搜尋「com.apple.dock.iconcache」，找到後刪除。
３. 再搜尋「com.apple.iconservices」，找到後刪除。
４. 重開機，完成。


最後附上適合沒有任何美工軟體經驗者的，簡單icon製作教學。

１. 先搜集想做成檔案夾圖示的圖檔。
２. 如果圖檔解析度不夠，使用這個網站的服務把圖撐大。
３. 使用「Image2Icon」App，製作更換用的icon並更換圖示。

這樣就可以製作自己喜歡的個人化檔案夾啦～
祝大家玩得開心～

さよなら。永遠の安らぎを。

2014年7月6日凌晨1點6分，你走了。
欣慰你沒有受太多苦痛，在天上和最思念的奶奶重逢了。
總有一天，我們一家都會在另一個世界重逢，
所以，請你和奶奶先在那裡等著我們吧。

R.I.P.阿公。

不必出國的日本敗家大法 ver.2011

2013/10/25：
一段時間沒注意，原來有鋰電池的東西也可以寄了。

2013-03-01目前可以轉送數碼相機、平板電腦了!

含鋰電池商品無法發往以下國家。
法國﹑德國﹑義大利﹑蒙古﹑索馬利亞﹑梵蒂岡﹑聖馬利諾。 (截至2013年4月)
※今後仍可能有所變動、詳細請與欲寄送國家確認。
當寄送含有鋰電池之商品時，單件包裹之寄送上限為2台。3台以上將無法寄送，敬請知悉。
若有不符合寄送規定而需要進行包裹之分裝，需另收取手續費及材料費。
另外也請特別留意，無法裝入主機中的鋰電池單體無法寄送。

http://www.jshoppers.com/ch/forward/special.asp?id=news#13030101
有些朋友對註冊要填信用卡號感到擔心，我是覺得不用那麼擔心啦，
因為像 APPLE、AMAZON 等，很多企業也都會留客戶的卡號，
Tenso.com 也是一間上市上櫃集團經營的公司，應該還值得信賴。
再說，要使用我提供的方法在日本購物，也還是得在線上填卡號刷卡的。
不過如果是 Paypal 的話我就比較不建議使用了，因為服務不好。

讓各位久等了，現在就進入日本敗家的主題，
2011 年的版本將會將各方面細節補充的更完全，請往下看。

再見了，我的トラ。

2013.08.26，晚上11點。道別的時刻。

從你兩個月大時從新店軍營和我回家；到從醫院接你回家，
我慶幸自己能迎接你的到來，也慶幸自己趕上送你最後一程。
這十年來，謝謝你的陪伴與撫慰。

你的古靈精怪；調皮搗蛋；黏人的撒嬌模樣，我都會記得。
留下我們繼續在這受束縛的人間，你先得到自由了。

願你在天國與小虎、小秋愉快地玩耍。
R.I.P. 我的トラ。

公告 - 2013.05.01

由於近日以來垃圾留言過多，不堪其擾，
但我又不想使用煩死人的驗證碼機制，
所以即日起，改成必須有Google帳戶才能留言，
造成些許不便，還請見諒囉。

如何將名字轉為平假名／片假名

2013/02/02 更新：

因為工具已經提供得這麼詳細了，
求人不如求己，既然都有釣竿，就請試著自己釣魚吃吧。
從今天起，求翻譯的留言會一概直接刪除，不予回應。
請善用文章裡那個中國語拼音變換網站，可得到片假名，
再與 wiki 網頁對照，即可得出平假名，不難的。

http://dokochina.com/

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3


2012/3/24 更新：

感謝匿名網友提供的好用工具，可直接把你的名字翻成片假名拼音。
請在輸入自己名字之後按下【漢字をカタカナに変換】的按鈕即可。
不過還是要注意一下註冊的網站支不支援日文沒有的漢字喔，
免得註冊的會員名字裡跑出亂碼。

中國語拼音變換網站


這是因應在日本網站註冊的時候，常常需要填寫漢字的唸法，
也就是註冊會員頁面中要你填寫ふりがな／フリガナ的那個部分，
這部分對不懂日文的人來說是有點難度，所以特別再寫一篇。

首先，有些人比較幸運，名字剛好有日本的漢字可以對應，
這種場合，可以利用這個人名漢字檢索字典，
把自己的名字拆開，一個字一個字按【検索】來查詢日文拼音。

舉例來說，如果你叫王大明，
王＞【おう／ou】；大＞【だい／dai】；明＞【めい／mei】，
你就知道你的名字該怎麼用日文 IME 輸入法輸入了。
如果需要的是片假名寫法，請輸入之後按 space 鍵變換選字。

如果你的名字剛好沒有對應字，
或是因為對應字寫法和中文略有不同而查不到，就比較麻煩了，
你得自己按照五十音表，參考你護照的英文拼音來拼湊你名字的日文。
中文維基百科：五十音

登楞～推特小貓耳機塞入手～!!

前陣子在網路上爆紅的推特小貓耳機塞，
部長和我同是愛貓一族，哪抵抗得了這玩意兒 XD

廢話不多說，立馬團購一組。
其實已經入手好一段時間，但拖到今天才有空寫，拍謝ㄋㄟ～
（是說本部落格的新文章也廢弛好一段時間了 XDD）

嗯，又老了一歲

話說進了新公司以後赫然發現，
同事們都是七、八年級的小朋友，除了三個主管之外就我年紀最大，
在這間公司度過的第一個生日還真有點淡淡的哀傷啊 XD

再度成為上班族之後公事繁忙，就比較少 po 文了，
頂多是回覆一下各種疑問；或是在粉絲團公告一些新的即時訊息，
剛好這星期公司出國員旅，我沒參加所以放大假，
就把這陣子雜七雜八的東西整理一下丟上來分享吧。

陰雨綿綿的炫耀文

在媒體會議四連發＋AMPA 參展準備而忙到焦頭爛額的這個陰雨天，
意外收到令人開心的包裹。

農曆新年快樂之雜燴補開箱

經過在公司一個下午的大掃除，終於可以迎接春節的連假。
欠了很多東西沒開箱，所以就用雜七雜八的補開箱祝大家農曆新年快樂囉。

2012 新年快樂

獻上天母煙火一枚。
同時祈禱能有小小奇蹟出現。

祝新年快樂。

近況總彙整報告 + 賀粉絲破百～!!

其實近況就是一言難盡的忙 XD
不過再繼續拖下去的話只怕進度欠到還也還不完，
長痛不如短痛，還是趁聖誕假期把它擠出來吧。

Club Japan 使用教學

我是個很愛買 CD 的人，尤其是一些稀奇古怪的 CD。
但是這些東西台灣通常買不到，有些店家雖然可以訂，但是很貴。
所以我通常都是在日本的網站買，而這一間是我覺得運費最實惠的，
而且因為它專做海外生意，所以價格會扣掉營業稅再計算。
單純就買 CD、DVD、書來說，這裡會比 amazon 來得划算。

 

正宗吉田包攻略指南

因為有朋友問到 Porter 包的事，剛好手邊有點小空檔，
所以就稍微說明一下。

首先是，不要買台灣的「Porter International」。
為什麼呢？

因為，台 Po是隻商標蟑螂，所以我不屑它。
維基百科的事件紀錄

而且，台 Po不是日本製，加上設計抄日 Po 也就算了，還抄得很差，
用料也比不上日 Po，結果還賣和日 Po 差不多的價錢。

花大錢背個抄襲人家設計的次級品，
不管是在道德潔癖面上或理智上我都不想幹這種傻事。
如果你想買吉田包，還是買日製的正牌貨吧。

7th 七夕 in 馨亞

遲來的報告，不知不覺就在一起第七個情人節啦（拉炮）～

部長的地盤：七週年的七夕(*￣∇￣*)


天母馨亞餐廳 Le Jardin

地　　址：台北市士林區中山北路七段14巷15號1樓
電　　話：02-28771178
營業時間：二 - 日＝12:00-14:30／18:00-22:00

官方菜單

重要公告

大家好，我是最近因為生活有許多新改變而疲於奔命的黑牛。
等事情都安頓完之後，會用新教學文章來和大家打招呼。


今天只先報告兩件重要的事：


1.Tenso的倉庫搬家了，請去會員專頁查看自己的新日本地址。

記得去自己有註冊會員的購物網站更新喔。

另外，因為它換的新地址沒有番地，
所以原本一般是三碼的地方只有４２－４兩個編號，
在任天堂CLUB修改地址的時候，
請在原本填TSXXXXX的公寓名那一欄註明「無番地」。

範例如下圖：




2.三牧藥局的信用卡結帳重新上線，消費滿一千日圓即可使用。海外販賣也恢復了。
三牧基本上已回復正常，有需要的人可以繼續使用囉。

索取ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D原聲帶

雖然忙著工作和搬家，
不過因為這個有時效性，而且不複雜，就先抽空寫一下教學。

大概是因為 3DS 銷售陷入苦戰，加上是重製版，
所以老任佛心加碼送人人有獎的原聲帶來促銷這一款遊戲。

日本行最後一（？）吃

回國前兩天，陪部長去新宿區公所辦一些手續，
結果在 JR 新宿站東口 B1 意外發現大排長龍的甜點小舖【らっぽっぽ】，
走近一看，發現是我垂涎已久的日本番薯【安納芋】的甜點專賣店。