日前剛結束一篇地獄般的稿子，
正所謂好的作者會讓譯者像上天堂般愉悅；
不知所云的作者則會讓譯者真的上天堂。
總之，總算能用空檔生出這篇勸敗文，
其實這是我自己鎖定的敗家目標，不過基於好東西要和好朋友一起分享，
所以就寫出來讓想敗新相機的親朋好友們一起好好研究一番～
最近相機界吹起一股新旋風，叫做 M4/3 系統。
簡單地不專業解釋一下：
這個名詞是是從感光元件的規格來的，
4/3 原文是 Four Thirds System，最早由 Olympus 和 Kodak 發表，
現在這個陣營的廠商還有 Panasonic、Sanyo、Sigma、Fujifilm。
這個系統最大的好處是，雖然犧牲一些畫質，但是換來體積縮小。
而更進一步縮小體積的，就是 M4/3 系統了，M 就是 Micro 的意思。
M4/3 系統把傳統單眼相機裡的反光鏡拿掉，
所以對焦基本上都用 LCD 的 Live view，使用上貼近一般的數位相機，
所以正適合一般想跳到單眼，卻嫌單眼笨重的 DC 用戶 (就是我 XD)。
目前有推出 M4/3 機身的就是 Panasonic 的 G1、GH1、GF1，
還有 Olympus 的 E-P1，這兩家之間目前也有技術合作關係。
但是 G1 和 GH1 外型還是貼近傳統單眼，攜帶上還是有所不便，
所以我鎖定的推薦換機目標是 E-P1 及 GF1。
首先來看看 Olympus 的 E-P1。以下點圖都可以放大看原尺寸。
E-P1 (銀黑 & 白／餅乾鏡組、變焦鏡組、雙鏡組、單機身) 
熱靴座上的觀景窗是搭餅乾鏡組一起販賣，不過這玩意很陽春，有等於沒有。
另外，原廠還出了一個別售的外接式閃光燈，來彌補機身沒有內閃的問題。
不過，個人建議不用在意沒有觀景窗及內閃的問題，因為沒啥機會用到。
我的 D-Lux4 用到現在，閃光燈從沒用過，都是直接開大光圈和高 iso，
而 O 家這台 E-P1 的可用 iso 到達1600 (個人認為)，機身又防手震，
需要閃光燈的機會更是微乎其微。
基本上閃燈要打得漂亮，要用很多道具輔助，就失去了輕便的意義；
而放著大大的 LCD 的 Live view 不用，眼睛去擠那個小觀景窗更是無謂。
基本上我們都不是攝影控，相機通常只是生活的紀錄工具，
這兩個問題留給攝影宅去煩惱就好了，和我們無關 XD
再來要說到另一台讓 Olympus 最近被罵到臭頭的新機。
是什麼呢？就是 E-P2。
咦？好耳熟啊？看這型號不就是……
沒錯，短短四個月，O 家發表了 E-P1 的後續機種，真是超短命 XD
請看圖。
E-P2 (黑 & 銀，09 年 12 月上市／餅乾鏡組、變焦鏡組、單機身) .JPG)
不過可以不必在意這一台後繼機，因為它的性能和 E-P1 如出一轍。
除非你和我一樣是非最新不買的 3C 控，不然你可以不必理它 XD
它只有幾個地方不一樣：
型號變了 XD
顏色改成全黑 & 銀色兩種。
可以接上真正有用的觀景窗。
多了個收音麥克風可以選購。
增加兩種藝術濾鏡模式，西洋鏡 & 正沖負。
對焦增加追焦功能，AF tracking。
最後一點就是變貴了 XD
E-P1 日本官網
E-P2 日本官網
O 家看完了來看 P 家，這台 GF1 算是誠意十足的產品，C/P 值頗高，
問題在於台灣松下尚未正式代理，市面上都是日本和香港的水貨。
只有香港水貨有繁體中文介面。
GF1 (黑、白、紅／三色任一 + 餅乾鏡、黑色 + 變焦鏡、黑色單機身) .JPG)
比 E-P1 晚上市的 GF1 一開始就有堪用的觀景窗可以選購，
不過粉貴 XD
另外，GF1 有內建閃光燈，算是補救高 iso 不如 E-P1 的缺點。
至於價錢，GF1 比 E-P1 便宜不少，最近日本價格又狂降，
所以有預算考量的人不妨考慮 GF1。
日本 GF1 官網
機身看完了，接下來要看搭配的鏡頭群，
因為同是 M4/3 系統，所以 O 家 和 P 家的鏡頭都能共用，
O 家和 P 家各有一個定焦餅乾鏡和變焦旅遊鏡，還有各種用途鏡頭。
M4/3 系統的焦段轉換係數是 2，
我已經都直接換算成等效焦長了。請看圖。
M4/3 鏡頭群 .jpg)
可以看到 O 家的腳步頗慢，P 家的戰力則頗為齊全。
不過對一般人來說，目前這些鏡頭的焦段已經十分足夠。
再來，M4/3 系統還能透過轉接環，來使用 4/3 系統和一些老鏡頭，
因此支援性和鏡頭的選擇性可說是相當高。底下一樣請看圖。
使用轉接環 .jpg)
題外話，一定要說的是，P 家的 kit 餅乾鏡太超值了，
不管最後挑了 O 家還是 P 家，P 家 F1.7 的餅乾鏡都是一定要敗的。
大致介紹完之後，現在就來 PK 一下吧。
尺寸 PK .jpg)
手持感覺 PK .JPG)
規格 PK .jpg)
市面售價 PK 
基本上讓我推薦的話，我會建議E-P1 + P 家餅乾鏡 + O家變焦鏡。
E-P1 機身內建四級防手震，勘用 iso 到 1600，
GF1 堪用只到 800，而且機身及餅乾鏡都沒有防手震，變焦鏡才有。
EP-1 搭配上 P 家 F1.7 的餅乾鏡，根本是 M4/3 的夜拍王。
而搭配 O 家變焦鏡的原因，是因為它體積比 P 家的變焦鏡小多了。
此外，O 家機身的發色也比 P 家來得濃郁，O 家的天空藍更是一絕。
而 GF1 的對焦雖比 E-P1 快，但是這對從 DC 升上去的人來說沒差，
因為 E-P1 對焦已經比 DC 快多了。
閃光燈和觀景窗的要素，前面就已經提過了,不再贅言。
簡單地說，GF1 最強悍的戰力在於價錢和優異的電子性能，
但你如果想要直出 jpeg 的漂亮發色，不必再後製照片，請選 E-P1。
不過，請做好小朋友大量出走的心理準備 XD
附上幾個連結讓大家自己參考拍照效果，
最後一個連結請慎入，因為毒死人不償命 XD：
P 家餅乾鏡的表現
GF1 的表現 1
GF1 的表現 2
E-P1 加 P 家餅乾鏡
E-P1 的表現 1
E-P1 的表現 2
E-P1 職業級神人的表現 ( 世界初攝影團站長：olddo )
最後，同場加映 Ricoh 加入戰局的新作，GXR。 
和 GF1 外觀的 PK 
實在是因為 M4/3 主打的這個市場商機無限，
大家都想要打下單眼 ←→ DC 中間，這塊缺口的市場，
所以我們看到理光也下海了 XD
不過它是完全搞自己的一套，鏡頭和感光元件是做在一起的，
很有趣，畫質也都相當不錯，但是價格太可怕了，鏡頭自由度也低，
所以～出局 XD
英文 GXR 官網